|
"Čudno
je, da imajo spomini, ki prihajajo, dve lastnosti. Vsi so tako silno tihi,
to je najmočnejše na njih, in še takrat, kadar v resnici niso tako
tihi, ustvarjajo občutek, da so. To so neslišne prikazni, ki se s
pogledi in gibi, brez besed in molče pogovarjajo z menoj - in njihov molk
me tako pretrese ..."
(Erich Maria Remarque,
prevedel Janko Moder, Na Zahodu nič novega, Založba Obzorja
Maribor,1981, 85) |